아듀(Adieu) 뜻 알아보기

안녕하세요. 매일 소소한 행복을 모아 더 큰 행복을 만드는 리틀진주 입니다. 매년 연말이 되면 아듀 OOOO년을 외치곤 하는데 문득 아듀가 프랑스말이었나? 영어었나? 하는 헷갈림이있어 정확하게 알고자 정리해 보았습다.

아듀(Adieu) 뜻 알아보기

아듀

원래 언어표현은 'Adieu' 프랑스어로 헤어질 때 하는 인사말로 '안녕' '안녕히 가세요' '고별(인사)'라는 뜻으로 사전상에 표기되어 있습니다. 우리가 쉽게 접할 수 있는 한국어는 안녕, 중국어로는 짜이찌엔, 일본어로는 사요나라, 영어로 보자면 Bye, Good bye 처럼 작별을 할 때 하는 인사와 비슷한 뜻으로 보입니다.

저는 이 단어를 보거나 말을 해보면서 '이디오스'라는 비슷한 단어가 떠올랐습니다. 이 단어에 대해 알아보니 신에게로 라는 말에서 파생 되었다고 하는데요 그래서 인지 프랑스어인 아듀는 스페인어 아디오스에서 기반해 아디오스에 아듀 아듀를 줄여서 사용 했다고 합니다. 어원을 기준으로 조금더 알아보면 Adieu는 라틴어 Ad에서 온 전치사 아(~에게)와 라틴어 데우스에서 온 명사 Dieu의 합성어 라고 합니다. 여기서 Dieu는 신으로 신의 곁에서 만나자라는 의미 라고 합니다.그렇기에 단순히 안녕이라는 의미보다는 조금 더 깊은 의미로 다시 만나는 걸 기약하는 안녕이 아닌 두번 다시 만날 수 없을때 영원한 이별을 해야할 때 사용되는 것 입니다.

언어 - 프랑스어

어원 - 신에게로(a-dieu)

어의 - 영원한작별

함의 - 신의 곁에서 다시만나

용법 - 한 해를 마감할 때, 사람이 죽었을 때, 연인과 헤어졌을 때

-> 모두 다시는 올 수 없는 것들.

단어를 사용할때 의미를 아는게 첫번째 이지만 언제 사용해야하는지가 정말 중요한데요, 정리 해보자면 아듀는 다시 만나는 걸 기약하는 작별인사가 아니라, 두 번 다시 만날 수 없을 때, 영원한 이별을 고해야 할 때 사용 됩니다. 그래서 다시 돌아 오지 않는 한해가 지나면서 새해를 맞이 할 때 많이 사용을 합니다.